Translation for "eurasiatique" to spanish

Eurasiatique

• eurasiático
• euroasiático

Translation examples

euroasiático

autoroute Eurasiatique Nord
Autopista euroasiática del norte

La Compagnie Eurasiatique des Transports y célébrait le trentième anniversaire des Trois Glorieuses du remplacement.
La Compañía Euroasiática de Trasportes celebraba el trigésimo aniversario de las «Tres Gloriosas del Reemplazo».

Il était à présent sur l’autoroute Eurasiatique Nord. Il avait déjà traversé la Baltique et se retrouvait presque chez lui.
Ahora estaba en la autopista euroasiática del norte, más allá de los países bálticos, prácticamente en casa.

Ce poste transmettait automatiquement l’image de la page au Central de Lecture de la Compagnie Eurasiatique des Transports, dans la banlieue de Vienne.
Ese puesto trasmitía automáticamente la imagen de la página desde el Centro de Lectura de la Compañía Euroasiática de Trasportes, en las afueras de Viena.

La Compagnie Eurasiatique des Transports avait installé un de ces appareils sur chaque siège pour permettre aux voyageurs de lire la nuit sans déranger ceux de leurs voisins qui désiraient rester dans l’obscurité.
La Compañía Euroasiática de Trasportes había instalado uno de esos aparatos en cada asiento, para permitir a los viajeros leer por la noche sin molestar a aquellos vecinos suyos que preferían quedar a obscuras.

C’est que sous des dehors faciles et bleus, jaune citron, légers, verts, l’innocente Riviera sert de couverture au combat souterrain qui oppose la plaque africaine à la plaque eurasiatique.
Bajo unas apariencias fáciles y azules, amarillo limón, ligeras, verdes, la inocente Riviera sirve de cobertura al combate subterráneo que opone la placa africana a la placa euroasiática.

À l’ouest, le puissant Empire romain s’étendait sur le pourtour de la Méditerranée et jusqu’en Grande-Bretagne au nord, mais jamais Rome n’avait pénétré au-delà de l’orée des grandes forêts de la plaine eurasiatique.
Y en el oeste, el poderoso imperio de Roma se extendía por todas las riberas del Mediterráneo e incluso hasta latitudes más septentrionales, como Bretaña. Roma, sin embargo, nunca se había aventurado más allá de los lindes exteriores de los bosques de la gran llanura euroasiática.