Translation for "et scrupule" to spanish

Et scrupule

• y escrúpulos

Translation examples

y escrúpulos

— Du genre de scrupules que vous avez. — Des scrupules ?
—De la clase de escrúpulos que tenga. —¿Escrúpulos?

« Tu es sans scrupules ! »
—¡No tienes escrúpulos!

Moi, j’ai pas de scrupules.
Yo no tengo escrúpulos.

— Je n’ai pas de scrupules.
—Para esto no tengo escrúpulos.

— Je n’ai pas eu tes scrupules.
—Yo no he tenido tus escrúpulos.

Et eux, ils n’ont aucun scrupule ?
¿Es que no tienen escrúpulos?

— Moi sans scrupules ?
¿Sin escrúpulos yo? —Me atraganto—.

Car moi, je n’aurai pas les mêmes scrupules.
Porque yo no tengo esos escrúpulos.

Il avait parfaitement conçu les scrupules de la femme mariée et les scrupules religieux.
Había comprendido perfectamente los escrúpulos de la mujer casada y los escrúpulos religiosos.

Avec Etienne, je n’avais pas ces scrupules.
Con Étienne no tenía estos escrúpulos.