Translation for "et il arrive si" to spanish

Et il arrive si

• y pasa si
• y sucede si

Translation examples

y pasa si

— Qu’est-ce qui arrive si je l’écoute et que je dis non ?
—¿Qué pasa si le escucho y digo que no?

— Ça dépend de ce qui arrive si je réponds oui ou non.
—Depende de qué pasa si digo una cosa o la otra.

— Je sais ce qui va arriver si je reste avec toi, répliqua Jasper.
—Ya sé lo que pasa si estoy contigo —replicó Jasper—.

— Qu’est-ce qu’arrivé si c’est qu’on roule dessus ? Ginny désigna la bande de peinture fraîche en travers de la chaussée.
—Qué pasa si se pisa la raya? Ginny señaló la línea, aún húmeda, pintada en la calzada.