Translation for "est-ce qu'il couvre" to spanish

Est-ce qu'il couvre

• el cubre
• no se cubren

Translation examples

el cubre

Il la couvre de salive.
La cubre de saliva.

Il se couvre les oreilles.
Se cubre las orejas.

Il le couvre de sa nuée,
Lo cubre de nubes,

Je me couvre les oreilles.
Me cubro las orejas.

Il les couvre d’une bâche.
Los cubre con una lona.

Le sable les couvre.
La arena los cubre.

— Tu couvres mes arrières ?
– ¿Me cubres las espaldas?

Je couvre sa bouche dans la mienne.
Cubro su boca con la mía.

Ou que tu te couvres de poils.
O puede que te cubras de vello.

— Tu te couvres de cendres.
—Te cubres con cenizas de penitente.

no se cubren

On le couvre de baisers et de larmes.
Lo cubren de besos y de lágrimas.

— J’ouvre la porte, couvre-nous.
—Yo me encargo de la puerta. Cúbrenos.

Un lâche : on le couvre de crachats et il se tait.
Es cobarde: lo cubren de escupitajos, y se calla.

Place bien tes fusils et couvre-nous à notre retour.
Coloca bien tus fusiles y cúbrenos cuando regresemos.

Mogaba, tu nous couvres. S’ils ont dit la vérité, on ne sera pas absents longtemps.
Mogaba, cúbrenos. Si lo que dicen es la verdad no vamos a estar fuera mucho tiempo.

Il a trois mois de vacances pour longs services, ce qui couvre la période de préavis.
Tiene tres meses de vacaciones, que cubren el preaviso.

Elle porte un débardeur et un short qui couvre à peine son entrejambe.
Lleva una camiseta sin mangas y unos pantalones tan cortos que apenas le cubren la entrepierna.

Il cherche à se débarrasser de tout ce qui le couvre, se plaint d'une chaleur insupportable, a soif ;
Trata de desembarazarse de todo aquello con lo que lo cubren, se queja de un calor insoportable, tiene sed;

À l’extérieur, comme couvre-chef, ils portent un bonnet de cuir attaché sous le menton.
Cuando salen, se cubren la cabeza con gorras de cuero que se abrochan bajo la barbilla.

La mer se couvre de varech et de poissons morts, des rougets, des barbues et des soles, beaucoup de merluches.
Plantas acuáticas y peces muertos, entre ellos platijas, rodaballos, lenguados y muchos abadejos, cubren la superficie.