Translation for "est-ce percevoir" to spanish

Est-ce percevoir

• es esto percibir
• es esta percepción

Translation examples

es esto percibir

Percevoir sa défiance.
De percibir su recelo.

Ce que les sens peuvent percevoir.
Lo que pueden percibir los sentidos.

Mais je peux percevoir vos intentions.
Pero puedo percibir sus intenciones.

J’aurais appris à percevoir, à ressentir.
Habría aprendido a percibir, a sentir.

Elle essaya de percevoir la fusillade.
Trató de percibir el tiroteo.

Elle a dû percevoir quelque chose.
Ha debido percibir algo.

Je crus percevoir une honte mutuelle.
Creí percibir que era de mutua vergüenza.

Elle est ce que nous pouvons percevoir du monde, mais qui n’est pas la réalité.
Es lo que podemos percibir del mundo, pero que no es real.

Il lui sembla percevoir un relent de moisi.
Le pareció percibir un tufillo a moho.

Elle aime percevoir la réalité à l’envers.
Le gusta percibir la realidad al revés.

es esta percepción

À savoir : « Communiquer c’est percevoir.
Sus palabras eran: «Comunicación es percepción.

Je suppose que ce n’est que la façon de percevoir les choses.
Supongo que eso no es más que mi percepción de las cosas.

Percevoir à travers les parois du tunnel était difficile, même pour lui.
La percepción a través de las paredes del túnel era difícil, incluso para él.

La magie permettait parfois à Walker de percevoir ce que les autres ressentaient.
Ésa era una de las habilidades que le proporcionaba la magia: la percepción de lo que sentían los demás.

Steiner avait le sentiment qu’il pouvait percevoir les choses avec une étonnante acuité ;
A Steiner le daba la impresión de ser asombrosamente agudo en sus percepciones;

— Malheureusement, je ne peux rien percevoir au-delà des frontières de ce royaume.
—Desgraciadamente, mi capacidad de percepción no llega más allá de las fronteras de Elloweer.

(Konrad pencha la tête de côté.) N’a-t-elle pas plutôt douté de tes capacités à percevoir la réalité ?
—replicó Konrad ladeando la cabeza—. ¿No será que más bien dudó de tu percepción?

Nous acceptons de percevoir les choses d’une manière collective. Et c’est cette acceptation qui donne sa couleur à ce que nous voyons.
Hemos aceptado formar parte de una percepción colectiva y eso, literalmente, proporciona color a nuestra perspectiva.

Je sais qu’il existe des endroits qui sont classés secret militaire et que les machines ne peuvent percevoir.
Sé que existen tales cosas, lugares que han sido clasificados como secretos y resultan invisibles a las percepciones de las máquinas.

Emerahl fit quelques pas en s’efforçant de percevoir autre chose que ce qu’elle voyait et entendait.
Emerahl dio unos cuantos pasos mientras buscaba una percepción de su entorno distinta de lo que podía ver y oír.