Translation for "est trop rigide" to spanish

Est trop rigide

• es demasiado rígido

Translation examples

es demasiado rígido

— Vous êtes trop rigide et inflexible.
—Eres demasiado rígido e inflexible.

Le mouvement était trop rigide.
La marcha era demasiado rígida y forzada.

– Et cette éducation n’a-t-elle pas été trop rigide ? – Non.
—Y esa educación ¿no ha sido demasiado rígida? —No.

Ainsi d’ailleurs que de fixer des délais trop rigides.
También se consideraba de mal gusto fijar plazos demasiado rígidos.

— Partez alors. Vous êtes trop rigide pour votre propre bien.
—Está bien, váyase. Es usted demasiado rígido para su propio bien.

Elle n’avait pas choisi les bonnes chaussures : trop étroites, trop rigides.
Ella se había equivocado al escoger los zapatos: ceñidos, demasiado rígidos.

Le continuum était trop rigide, même pour quelque chose d’aussi mineur.
Incluso en algo tan minúsculo el continuo era demasiado rígido.

Le jeune Jindoais était trop calme et, tout comme Éondel, un peu trop rigide à son goût.
Era demasiado callado y, como Eondel, un poco demasiado rígido para su gusto.

— Si la sagesse pure avait dessiné ces lignes, leur beauté serait trop rigide.
Si estas formas hubieran sido configuradas sólo por la pura ciencia, tendrían una belleza demasiado rígida.