Similar context phrases
Translation examples
Il avait tour à tour taxé les biens de l'…glise, spolié les Juifs, frappé les compagnies de banquiers lombards.
Etapa tras etapa, había gravado los bienes de la Iglesia, expoliado a los judíos y atacado al trust de los banqueros lombardos.
Ceux dont les pauvres propriétaires ne peuvent acheter le méthane taxé du Royaume ? Des centaines, se dit-elle. Le méthane est cher.
¿Cuántos propiedad de algún pequeño comerciante de café o fideos que no podía costearse el metano gravado y aprobado por el gobierno? Cientos, calcula. El metano es caro.
Tous les actifs immobilisés des États-Unis, taxés à un taux progressif qui va jusqu’à quatre-vingt-dix pour cent pour les parts dépassant les cent millions.
Todos los activos financieros de Estados unidos, gravados con un tipo progresivo que alcanza el noventa por ciento de cualquier cartera que supere los cien millones.
La légende lui attribue à tort l’invention des pissotières, qui existaient déjà, mais il est vrai qu’il a, littéralement, taxé l’urine : les fabricants de laine s’en servaient comme dégraissant et, pour ne pas en manquer, plaçaient devant leurs ateliers des jarres où les riverains étaient encouragés à vider leurs pots de chambre.
La leyenda le atribuye erróneamente la invención de los mingitorios,9 que ya existían, pero es cierto que, literalmente, gravó la orina: los fabricantes de lana la utilizaban como desengrasante y para que no les faltara colocaban delante de sus talleres vasijas donde invitaban a los vecinos a vaciar sus orinales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test