Translation for "est sucer" to spanish

Est sucer

• está chupando
• es chupar

Translation examples

está chupando

Il aurait été facile de sucer le venin.
El veneno hubiese sido fácil de extraer chupando.

— Oui. Peut-être qu’il était en train de sucer le pistolet.
–O eso, o estaba chupando la pistola, amigo.

Je la regarde sucer les miettes sur ses doigts.
La miro chupando los restos de merengue de los dedos.

Mais continua de le sucer jusqu’à ce qu’il bande complètement.
Continuó chupando hasta que consiguió una erección en condiciones.

Le vieux se contenta de mordiller et de sucer sa pince.
El viejo solo continuó chupando y succionando las tenazas.

Tiens, ici on oublie qu’on n’est pas censé sucer des bites.
¡Coño! Aquí dentro hasta se te olvida que no deberías estar chupando pingas.

Je continue à sucer pendant des heures même si j’ai un peu envie de vomir.
Paso horas chupando, creo que me mareo un poco.

Elle ne voit pas qu’elle l’a réduit à rien à force de le sucer.
No se le ocurre pensar que ha estado chupando a Hal hasta dejarle seco, sin ser nada.

Elle s’est étouffée avec une de ses foutues pastilles à l’eucalyptus qu’elle est toujours en train de sucer. »
Se ha atragantado con uno de esos malditos caramelos de eucalipto que siempre andaba chupando.

— Eh bien, tu n’as qu’à te sucer les doigts », dit Csonakos.
—Sigue chupándote el dedo, hijo, sigue chupando, le aconsejó Csonakos.

es chupar

J’ai pas à le sucer ou quoi que ce soit.
Que no se la tengo que chupar ni nada.

Il se concentre pour la forcer à soulever l’élastique de son slip et à le sucer, le sucer à en suffoquer.
Él quisiera que ella le bajase la goma elástica de los calzoncillos y que chupara, se la chupara hasta asfixiarse.

— Tu veux quelque chose à sucer ?
—¿Quieres algo para chupar?

Ce qu’on pouvait sucer, lécher.
Lo que se pudiera chupar, succionar.

Il m’a amené à lui sucer la bite.
Me hizo que le chupara la polla.

Elle aimait sucer son hochet, aussi.
Le gustaba chupar su sonajero.

Il lui commanda de s’agenouiller et de le sucer.
Ordenó a Sophie que se arrodillara y que se lo chupara.

Comme de sucer une vieille pièce de monnaie.
Como chupar un viejo centavo.

– J'aime aussi sucer autre chose.
—También me gusta chupar otra cosa.

Ta copine aime sucer les bites ?
—¿A tu novia le gusta chupar la polla?