Translation for "est sont pris" to spanish

Est sont pris

• se toman
• es decir se toman

Translation examples

se toman

Des gardes du corps qui avaient pris des somnifères ?
—¿Guardaespaldas que toman somníferos?

Pris leurs seins de vierge à la course,
toman a la carrera sus pechos de virgen,

Son cheval étique est pris pour modèle par les artistes.
Los artistas toman como modelo su noble cabalgadura.

Mason et Dixon sont pris pour des agents révolutionnaires.
Toman a Mason y a Dixon por agentes revolucionarios.

Les premiers sont souvent pris de façon très frivole.
A veces los primeros se toman de manera frívola.

Les sociétés ont toujours pris des raccourcis en temps de guerre.
Las sociedades toman muchos atajos en tiempos de guerra.

Vous prenez conscience que vous êtes pris au piège et n'arriverez pas au terme du voyage.
Toman conciencia de que están atrapados y que no llegarán a concluir el viaje.

Mais deux assassinats sont pris plus au sérieux que ce qu’on a pu faire avant.
Dos asesinatos se toman más en serio que lo que hemos estado haciendo hasta ahora.

C’était un général, et, quand les généraux ont pris une décision, ils n’en changent plus.
Era un general, y los generales, una vez que toman una decisión, no se vuelven atrás.

Quand ils ont pris une décision, ils n’en démordent pas et restent sourds à tout argument.
Una vez que toman una decisión, no vacilan y son sordos a cualquier argumento.