Similar context phrases
Translation examples
Ton système nerveux et le sien, solidaires, entrelacés, indiscernables.
Tu sistema nervioso y el de él entrelazados, unidos, indivisibles.
Il n’est plus coincé que par la poutre mais elle est solidaire du mur.
Ahora ya sólo está sujeto por una viga, pero la viga está unida a la pared.
Si nous ne pouvons pas être solidaires maintenant… » Je n’essayai pas de me retenir.
Si no podemos mantenernos unidos en estos momentos…
Parce qu’ils peuvent compter les uns sur les autres, ils sont solidaires au sein d’une vraie communauté.
Porque se tienen el uno al otro, están unidos en una auténtica comunidad.
En les circonstances présentes, cependant, toutes les nations doivent être solidaires.
Pero en las circunstancias actuales, todo el mundo debe estar unido.
Beatrice et Peter se mirent dans le rythme, parfaitement solidaires dans leurs intentions.
Beatrice y Peter cogieron el ritmo, unidos a la perfección en su propósito.
Il court de graves dangers tant qu’il est physiquement solidaire de Rama.
Puede correr serio peligro mientras sigue físicamente unido a Rama.
C’est ma méthode personnelle qui m’a permis de découvrir John Warner, récemment encore jardinier à High Gable, chassé dans un mouvement d’humeur par son despote de patron. Il possède des amis parmi les autres domestiques ; la peur et l’aversion que leur maître leur inspire les ont rendus solidaires.
Fue ese sistema mío el que me permitió conocer a John Wasnes, que fue jardinero de High Gable, y que fue despedido en un momento de mal humor por su amo dominador. A su vez, el jardinero tenía amigos entre la servidumbre del interior de la casa, a la que une el común temor y antipatía al amo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test