Translation for "solidaire" to spanish
Solidaire
Translation examples
— Parce qu’il se sentait solidaire du gang qui lui avait sauvé la vie.
—Por solidaridad con la banda que le salva la vida.
Le Front Solidaire de Beszqoma ne faisait guère d’efforts côté décor.
El Frente de Solidaridad de Besźqoma no se había esmerado mucho con la decoración.
Bien que nous n’ayons rien de semblable, Zora jugeait que nous étions solidaires.
Aunque no nos parecíamos en nada, Zora siempre se mostraba categórica sobre nuestra solidaridad.
Comme elle n'était pas américaine, il se sentait plus ou moins solidaire de Margotte.
Como Margotte no era norteamericana, Sammler sentía cierta solidaridad con ella.
Même sans moi, disait-il, ils doivent avoir confiance en eux-mêmes, et rester solidaires.
—Incluso sin mí, deberían tener confianza y mantener la solidaridad.
Il avait compté sans la solidarité de ses camarades… solidaires du capitaine dans l’exagération de sa mauvaise santé.
No contó con la solidaridad de sus compañeros, cómplices del capitán en la exageración de su mala salud.
Ici, parce qu’il y a tant d’autres familles non conformes, vous vous soutenez mutuellement. Vous êtes solidaires.
Y aquí, como hay muchas familias insumisas, se apoyan unas a otras. Hay solidaridad.
Mais souvent, tu les vois réagir de façon solidaire, désintéressée, presque avec délicatesse.
Sin embargo, muchas veces las ves reaccionar con solidaridad, con desinterés, casi con delicadeza.
À cette époque et en ce lieu, les effets de l’isolement rendaient solidaires tous les captifs.
Los efectos del aislamiento nutrían la solidaridad, en aquellos años y en aquel lugar, de los cautivos.
“C’est pour ça qu’on les a choisis, disait Carballo. Parce que personne ne se sentait solidaire de leur cause.
“Por eso los escogieron”, me decía Carballo, “porque eran gente que no despertaba solidaridades de ningún tipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test