Translation for "est sans intérêt" to spanish

Est sans intérêt

• es irrelevante

Translation examples

es irrelevante

Mais c’est une vérité sans aucun intérêt.
Pero es una verdad irrelevante.

Le monde extérieur était sans intérêt.
El mundo exterior era irrelevante.

Mais… — Mais quoi ? — Mais pour moi le sexe est sans intérêt.
Pero... —Pero ¿qué? —El sexo me parece irrelevante.

— Aucun intérêt, répliqua Roberta.
—Irrelevantes —atajó Roberta sin contemplaciones—.

Je ne t’en ai pas parlé jusqu’à présent car cela ne présentait alors aucun intérêt.
Hasta ahora no te había dicho nada porque era irrelevante.

Pourquoi est-ce que tu poses toujours des questions sans intérêt ?
¿Por qué preguntas siempre cosas irrelevantes?

Cela semblait important. Sans intérêt, répliqua Humboldt.
Parecía importante. Irrelevante, contestó Humboldt.

Personne ne répondit, et il supposa que sa question était sans intérêt.
Nadie respondió, y dedujo que la pregunta era irrelevante.

Tout le reste n’avait aucun intérêt ou constituait un problème mineur.
Todo lo demás era irrelevante, un problema menor.

C’est l’intérêt d’être multiple ; les pertes corporelles ne comptent plus.
Eso es lo bueno de los múltiples, las pérdidas corporales son irrelevantes.