Translation examples
Par-delà la salle à manger se trouvait une salle,
—Más allá de la habitación de la cena había una habitación,
Tu n’es pas venu dans cette salle.
No has estado en esta habitación.
— On s’est retrouvés dans une salle.
– Estábamos en una habitación.
Mais pas la salle 101 ! — Salle 101 ! dit l’officier.
Pero no me llevéis a la habitación 101. —Habitación 101 —dijo el oficial.
Les salles ne sont pas prêtes.
Las habitaciones no están preparadas.
Il s’avança dans la salle.
Entró en la habitación.
La salle était vaste.
Era una habitación espaciosa.
Nous arrivions à la salle.
Llegamos a la habitación.
C’était une salle d’exécution.
Era una habitación de muerte.
Or, cette salle était en quelque sorte...
Sin embargo, ese espacio subterráneo era...
— Sur quel pont se trouve la salle des ancres ?
—¿En qué cubierta está el espacio para el ancla?
Enfin les salles s’agrandirent.
Finalmente los espacios se hicieron mayores.
Quant à moi, ce fut la première salle qui me toucha le plus.
Pero para mí, el primero de esos espacios fue el más conmovedor.
J’explorai la salle avec la lampe de poche.
Exploré el espacio con la luz de la linterna.
Jessica traverse la salle en courant.
Jessica está corriendo a través del espacio abierto.
Un calme étrange planait dans la salle.
Un extraño silencio reinaba en el espacio que la rodeaba.
Sa voix résonnait dans la salle vide.
Su voz fuerte resonó en el espacio vacío.
— Il n’y a pas de place pour une salle de bains.
—Es imposible que haya suficiente espacio para un cuarto de baño.
Dans cinq minutes, dans la salle publique ?
¿Dentro de cinco minutos en el Espacio Público?