Translation examples
Si tu restes, je reste.
Si tú te quedas, yo también me quedo.
Si je te dis que je reste, je reste.
Si te digo que me quedo, es que me quedo.
— Marilyn, si tu restes, je reste aussi.
—Marilyn, si te quedas, también me quedo yo.
— Si ma sœur reste, je reste aussi.
—Si mi hermana se queda, yo me quedo.
— Ou ce qu’il en reste.
—O lo que queda de él.
J’suis restée avec eux.
Me quedé con ellos.
— Tu restes avec lui ?
—¿Te quedas con él?
Et que me reste-t-il ?
¿Y a mí… qué me queda?
Ou ce qu’il reste de moi.
O lo que queda de mí.
C’est avec elle que je reste !
«¡Me quedo con ella!».
Elle reste simple, elle reste innocente.
Sigue siendo sencilla, sigue siendo inocente.
Pourquoi reste-t-il avec elle ?
¿Por qué sigue con ella?
Pourquoi restes-tu avec lui ?
¿Por qué sigues con él?».
Tu es restée la même.
Sigues siendo la misma.
Tu restes, mais tu n’es pas pour moi.
Tú sigues ahí, pero no eres para mí.
— Tu es resté en rapport avec eux ?
—¿Sigues en relación con ellos?
Mais il reste un problème.
Pero sigue habiendo un problema.
Mais il reste superbe.
Pero sigue siendo una preciosidad.
– Il en reste une dans la chambre.
—Sigue habiendo una en la recámara.