Translation for "est provoqué" to spanish

Est provoqué

• es provocado
• se irrita

Translation examples

es provocado

Elle l’avait provoqué…
Ella lo había provocado…

c’était moi qui l’avais provoquée.
La había provocado yo.

J’ai provoqué cette action. »
Yo lo he provocado.

Et qu’est-ce qui avait pu la provoquer ?
¿Y qué se la había provocado?

Ils avaient provoqué ce résultat.
Ellos lo habían provocado.

Vous l’avez provoqué.
Usted lo ha provocado.

Tu as tout fait pour la provoquer.
Tú la has provocado.

Provoqué, je réponds.
Provocado, respondo.

Je n’avais provoqué personne.
Yo no había provocado a nadie.

Qu’est-ce qui avait provoqué la rupture ?
¿Qué era lo que había provocado la ruptura?

se irrita

Ça engourdit la peau, irrite les yeux et provoque des nausées.
Insensibiliza la piel, irrita los ojos y produce náuseas.

En se débattant, Loki provoque alors les tremblements de terre
El veneno de la serpiente irrita de vez en cuando la cara de Loki, y sus retorcimientos provocan terremotos.

Cath se hérissa, désormais certaine qu’il cherchait à la provoquer, même si elle ne comprenait pas pourquoi.
Cath se irritó. Ahora sí estaba segura de que intentaba provocarla, aunque no podía imaginar por qué.

Au contraire, il s'était mis terriblement en colère quand elle l'avait provoqué en se promenant nue de la chambre d'amis à la salle de bains.
Todo lo contrario, se irritó in extremis cuando ella lo provocó paseándose desnuda del cuarto de invitados al baño.

Le sucre provoque une irritation dans sa gorge, le lait lui fait produire encore plus de glaires suffocantes, mais nous n’en avons pas encore conscience en ce temps-là.
El azúcar le irrita la garganta y la leche le produce más flemas todavía, mucosidades en las que se asfixia.