Translation examples
C’est une super prise.
Esa fue una buena toma.
— Une prise de contrôle unique ?
—¿Una toma puntual?
Encore une prise et ça ira.
Otra toma más y basta.
Une seule prise en continu.
Una sola toma continuada.
Elle le branche dans la prise du mur.
Lo introduce en la toma de corriente.
Administration, prise de décision.
Administración, toma de decisiones.
Sa décision est prise aussitôt.
En seguida toma una decisión.
la Prise d’Alger (1830) ;
la toma de Argel (1830);
sa vie est reçue et prise ;
Su vida se da y se toma;
Il cherchait une prise de courant.
Estaba buscando una toma de corriente.
Ne m’as-tu pas prise ?
¿No me has tomado tú?
— Si, ils l’ont prise.
—Sí que la han tomado.
Elle n’était pas prise au sérieux.
No la habían tomado en serio.
Il m’avait prise au sérieux.
Me había tomado en serio.
Lui qui l’avait prise pour une statue !
¡Y la había tomado por una estatua!
Ma décision était prise.
Yo había tomado ya una decisión.
Quelles précautions avait-il prises ?
¿Qué precauciones había tomado?
Une décision est prise.
Ha tomado una decisión.
– Il l’avait prise pour la reine!
—¡La había tomado por la reina!
— Je l’avais prise pour épouse.
—La había tomado por esposa.