Translation for "est praticable" to spanish

Est praticable

• es practicable
• es posible

Translation examples

es practicable

Aucune route n’était plus praticable.
Ningún camino estaba ya practicable.

Là, il n’y avait plus de sente praticable.
Allí ya no había una senda practicable.

« Dans une heure, l’ouverture sera praticable.
-Dentro de una hora la abertura será practicable.

Si j’avais eu une fenêtre praticable, je me serais échappée.
Si hubiera tenido una ventana practicable habría huido por ella.

– Kilomètres de couloirs praticables: 120.
kilómetros practicables de corredor: 120;

Cette piste est la seule praticable pour les bêtes.
Esta senda es la única practicable para las bestias.

La vie est un décor où il y a peu de praticables.
La vida es un decorado en el que hay muy poco practicable.

jusqu’ici, d’ailleurs, on n’a rien inventé qui fût praticable.
Además, hasta ahora no se ha inventado nada que sea practicable.

Les déclivités intérieures du cratère seraient-elles praticables ?
¿Los declives interiores del cráter serían practicables?

Opération rigoureusement praticable, en nous relayant.
Operación rigurosamente practicable con nuestro sistema de relevos.

es posible

Cette sorte de voyage ne convient pas aux femmes, ce n’est pas praticable.
Para una mujer ese viaje no es posible, ni se pare a considerarlo.

C’était un plan impossible, mais à l’époque, je le croyais praticable sans difficulté.
Era un plan imposible, pero en ese momento yo lo creía posible y hasta fácil.

Ils n’avaient même pas l’intention de réaliser le seul plan qui fût praticable, le suicide.
E incluso el único plan posible, el suicidio, no estaban dispuestos a llevarlo a efecto.

Il n'y a pas de moyen praticable pour atteindre la fenêtre… Et pourtant, il était là !
No hay ninguna manera posible de alcanzar la ventana... y con todo ahí estaba.

Voilà pourquoi je pense qu’il n’y a qu’une voie praticable pour Pathfinder. Qui consiste à faire le voyage seul. »
Por eso opino que Pathfinder solo tiene un camino posible: realizar el viaje en solitario.

Entre les énormes rocs qui hérissaient le plateau, suivre la contrescarpe n'était plus praticable, et il fallait s'en éloigner.
Entre las enormes rocas que erizaban la meseta, no era posible seguir la contraescarpa. No había más remedio que rodear.

Cependant, comme si la traversée des champs de glace eût été praticable, les préparatifs du départ se continuaient activement à la factorerie.
Entretanto, proseguían activamente en el fuerte los preparativos para la marcha cuando la travesía de los campos de hielo hubiera sido posible.

Nous, on planchait déjà sur un modèle de camion, mais on comptait utiliser du monoxyde de carbone en bouteilles, ce qui n'est pas du tout praticable dans les conditions de l'Est.
Estábamos trabajando ya con un modelo de camión, pero pensábamos usar monóxido de carbono en botel as, lo que no es en absoluto posible en las condiciones del Este.