Translation for "est parties" to spanish

Est parties

• izquierda
• se fue
• izquierdo
• dejado
• a la izquierda

Translation examples

izquierda

— Prends celui qui part sur la gauche.
—Dobla a la izquierda.

Là, sous la partie gauche de votre sternum.
Bajo vuestra costilla izquierda.

Quelque part sur la gauche, un mâle l’observait.
A su izquierda, un varón la acechaba.

Thalia est partie par la gauche, moi par la droite.
Thalia subió por la izquierda y yo por la derecha.

Quelque chose bougeait, quelque part sur leur gauche.
Algo se movía a su izquierda. Se estaba aproximando a ellos.

Il part vers la gauche et Helen le suit.
Gira a su izquierda, y Helen le sigue.

La seule part manquante, c’était la vision de moi-même. À gauche…
Lo que faltaba era una visión de mi persona. Izquierda…

(Willy part vers la gauche et sort.)
(Willy avanza hacia la izquierda.)

Il écrivait de la main gauche… Il était temps que je parte.
Escribió con la izquierda. Ya era hora de irme.

se fue

Pas ceci, pas cela. Partie de ceci, partie de cela.
No es esto ni aquello…, es en parte esto, y en parte aquello.

La seconde partie… partie…
La segunda parte… parte…

L’arme est une part de moi, et je suis une part d’elle.
Es parte de mí, y yo soy parte de ella.

dejado

Je croyais que tu étais partie.
Creí que me habías dejado.

— Serifice est partie loin de nous.
—Serifice nos ha dejado.

— Ils discutaient quand je suis partie.
—Estaban hablando cuando los he dejado.

Je croyais que vous étiez partie sans moi.
Supuse que me habías dejado aquí.

– Je ne suis jamais partie d’ici.
—Nunca he dejado esta ciudad.

Elle était partie et elle l’avait laissée, exprès.
Se había ido y la había dejado, intencionadamente.

— Mais elle est partie ! Elle t’a quitté !
-¡Pero si ella se ha ido! ¡Te ha dejado!

Tu sais pourquoi elle est partie ?
¿Sabes al menos por qué te ha dejado?

C’étaient des messages de la part de Murdock.
Eran mensajes que le había dejado Murdock.