Translation for "est nuisance" to spanish

Est nuisance

• es una molestia

Translation examples

es una molestia

La lassitude d'être tenu pour une nuisance, même par soi.
El fastidio de ser considerado una molestia, incluso por uno mismo.

Ils considéraient les squatters comme une nuisance et une menace pour leurs données.
Para ellos, los okupas son una molestia y una amenaza para sus datos.

Les voisins se plaignaient de la nuisance et de l’afflux des véhicules.
Hubo quejas de los vecinos por las molestias y el problema del aparcamiento fue a mayores.

En particulier les nuisances officielles ! — Ouais... grommela Wedge.
Especialmente las molestias oficiales.” “Mm,” dijo Wedge.

Il serait rapidement devenu une nuisance, un boulet, puis une faille.
Pronto se habría convertido en una molestia, luego en una responsabilidad y por fin en un lastre.

Narid-na-Gost devenait tant une nuisance qu’un obstacle.
Narid-na-Gost estaba resultando un estorbo y una molestia.

Si on multipliait cette nuisance par mille, il y avait de quoi devenir fou.
Si se multiplicaba esa molestia por miles, se tenía la receta perfecta para la locura.

Jack a essayé de se débattre, mais il ne représentait plus guère qu'une nuisance mineure.
Jack intentó arremeter de nuevo. Pero para el asiático era poco más que una molestia;

Malgré la nuisance que les félins représentent pour les affaires du Conseil, ils servent mes intérêts commerciaux.
A pesar de que los gatos representan una molestia para el Consejo en lo referente a los negocios, son buenos para mis intereses económicos.