Translation examples
On est si minables que ça ?
—¿Crees que somos tan malos?
Des secrets et des clichés minables.
Secretos y clichés de mal gusto.
— Moi, j’ai trois vies minables.
– Yo vivo tres malas vidas.
Un gaffeur qui faisait des plaisanteries minables.
Un ingenuo que contaba chistes malos.
Ouais, des affaires minables, dit Nicholaï.
—Sí, claro, de malos negocios.
Sans doute enfin qu’il se sentait vachement minable.
Probablemente sintiéndose espantosamente mal.
— Mais tu pourrais le mettre minable, affirme Petra.
—Tú puedes hacerlo quedar mal —dice Petra.
Écoute, tu as admis toi-même que tu étais un flic minable, Richard, lui, c’est un homme bien.
Mira, tú has admitido que eras muy mal policía.