Translation examples
Tu peux me donner un peu de ce que tu prends ?
Dame a mí también algo de lo que tomas.
— Vous donner moi cigarettes, dit-elle.
—Dame cigarrillos —pidió.
— Tu vas me donner l’adresse de cette Rosalie.
—Dame la dirección de esa Rosalie.
Allez, viens me donner un ti’baiser. »
Ven, dame un besito.
Pourriez-vous me donner à boire, pour l’amour de Dieu ?
Dame algo de beber, por caridad.
Mais vous pouvez me donner une chance, hein ? — Une chance ?
Pero dame una oportunidad, ¿eh? —¿Una oportunidad?
Vous voulez bien me donner son code d’accès ?
Dame el código de acceso, por favor.
Vous savez quoi, vous allez me donner votre nom et votre adresse.
Verás, dame tu nombre y dirección.
Alors viens donc me donner ce baiser !
Y ahora, ven, ¡y dame ese beso de una vez!
— Pour vous donner des forces ?
–¿Eso os dará más fuerza?
Il va vous donner ce que vous demandez.
Él os dará lo que habéis pedido.
Rien que pour te donner une idée.
Eso te dará una idea.
Voudriez-vous me donner leur photographie ?
¿Me dará algunas fotografías?
— Est-ce que cela va me donner un choc ?
—¿No me dará una descarga?
Mais Oga va me le donner.
Pero Oga me lo dará.
À qui donner la préférence ?
¿A quién dará prioridad?
— Qu’est-ce que vous allez donner à ce petit bonhomme ?
—¿Qué le dará a ese hombrecito?
Voilà qui devrait lui donner à penser !
¡Eso le dará en qué pensar!
– Sur les cent que vous allez me donner pour lui.
—De los cien que usted me dará para él.