Translation examples
— Des facteurs manquants ?
–¿Factores perdidos?
— Le chaînon manquant.
—El eslabón perdido.
Ou mon bras manquant.
O mi brazo perdido.
Pas de bras manquant…
Nada de brazos perdidos.
Ce sont les documents manquants !
¡Se trata de los documentos perdidos!
Cette part manquante, ce passé manquant, peuvent constituer une ouverture plutôt qu’un vide.
La parte perdida, el pasado perdido, puede ser una apertura, no un vacío.
Manquant et présumé perdu.
Retrasada y presumiblemente perdida.
N’empêche, cette semaine manquante…
Con todo, aquella semana perdida…
— On m’a dit que tu étais portée manquante.
¡Decían que te habías perdido!
— Vous avez quelqu’un de manquant ?
—¿Echan en falta a alguien?
De nouveau, un chiffre manquant.
Otro número que falta.
Pas de clous manquants à vos bottes.
Y que no falte un solo clavo en vuestras botas.
« Indispensable trouver élément manquant ! ».
Es preciso localizar el elemento que falta.
Il se tait, haletant et manquant d’air.
Se calla, jadeando, falto de aire.
Appelez pour avoir le morceau manquant WB.
Llame por lo que falta. WB
Mais je me taisais, manquant de courage, même en rêve.
Pero callaba yo, falto del valor aun en sueños.
Tu préfères être la pièce manquante du puzzle.
Prefieres ser la pieza que falta del puzzle.
LONDRES DANS LA MORT LA PAGE MANQUANTE EST RETROUVÉE
LONDRES MUERTO RECONSTRUCCIÓN DE LA PÁGINA QUE FALTA