Translation for "est localisé" to spanish

Est localisé

• está situado

Translation examples

está situado

— Où sera-t-elle localisée ? demanda-t-il.
– ¿Dónde estará situado ese negocio? -preguntó.

À présent, Jenks était localisé dans sa ville.
Ahora tenían a Jenks situado en la ciudad.

Si Vigie avait été visible de la Terre, on l’aurait localisée dans le Dragon.
Si hubiese resultado visible desde la Tierra, Lookout se hubiese situado en Draco.

Étant votre supérieure, je peux demander à l’ordinateur de vous localiser où que vous soyez dans le vaisseau.
Como su oficial superior, yo misma podría pedir al ordenador que le localizase dondequiera que esté situado en la nave.

Ils entendirent alors des pas nombreux, curieusement localisés par le haut-parleur placé au-dessus du hublot.
Entonces lo oyeron, el sonido de muchos pasos, curiosamente localizado en el altavoz situado encima de la mirilla.

Je réussis à localiser la source du ronronnement. Il émanait d’un des douze grands écrans qui couvraient la voûte de la salle.
Localicé la fuente del zumbido en una de las doce enormes pantallas situadas en lo alto de una pared.

à présent, je voyais que la plupart étaient localisées à des endroits largement à sa portée – son dos, par exem­ple, était intact.
ahora vi que estaban situados en zonas que se encontraban muy al alcance de sus manos; en la espalda, por ejemplo, no había ninguna marca.

C’était là justement, dans une rangée de bâtiments peu élevés situés à l’est, que le détecteur de masse avait localisé Muller.
el detector de masas del vehículo explorador había localizado a Muller en una hilera de casas bajas, situadas al este de la plaza.

La triangulation localise Hullcoop, muni de son puissant objectif, dissimulé sur le toit des bureaux d’un éditeur sur Holywell Street.
La triangulación localiza a Hullcoot, con su potente objetivo, en el tejado de las oficinas de una editorial situada en la calle Holywell.