Translation for "est localiser" to spanish

Est localiser

• es localizar
• se localice

Translation examples

es localizar

Impossible à localiser.
No lo puedo localizar.

C’était difficile à localiser.
Era difícil de localizar.

— Vous avez pu le localiser ?
—¿Pudisteis localizar dónde está?

Il ne fut pas difficile de localiser Garzón.
No fue difícil localizar a Garzón.

— Vous avez réussi à localiser Colquhoun ?
- ¿Lograste localizar a Colquhoun?

Il ne put pas localiser sa provenance.
No consiguió localizar su origen.

- J'aurai besoin de localiser leur artillerie.
—Necesito localizar su artillería.

— J'ai besoin de localiser quelqu'un.
—Necesito localizar a alguien.

Alors même que je tentais de vous localiser, il a…
Mientras intentaba localizaros, él…

Quant à Errol, il nous fut impossible de le localiser.
A Errol no lo pudimos localizar.

se localice

Il est crucial que je le localise.
Es importantísimo que lo localice.

— Tant qu’elle ne le localise pas, lui.
—Siempre que ella no lo localice a él.

Je désire simplement qu’il localise Strasser pour nous.
Quiero simplemente que nos localice a Strasser.

J’ai localisé le problème dans le hall de l’hôtel.
Localicé el problema en el vestíbulo del hotel principal.

J’ai fermé les yeux pour mieux la localiser à l’intérieur.
Cerré los ojos y la localicé dentro de la caravana.

Quelles sont les chances de Nimitz de localiser cette flotte par accident ?
¿Cuáles son las probabilidades de que Nimitz localice la flota por accidente?

Localiser toute référence à des êtres évoquant les Pak.
Que localice todas las referencias a seres que se parezcan a los protectores de Pak.

Et tout ce que je lui propose, moi, c’est de lui apporter un ordinateur de navigation pour qu’elle localise Wayland.
Y lo único que yo propongo es proporcionarle un ordenador de navegación para que localice Wayland.

Elle voudrait que je localise le coffre pour que la police obtienne un mandat de perquisition.
Quiere que yo localice la caja de seguridad para que la policía consiga una orden de registro.