Translation examples
Tu es vaniteuse et tu vieillis.
Eres vana y estás envejeciendo.
— Tu trouves que je vieillis ?
—¿Crees que estoy envejeciendo?
Je crois que je vieillis.
Creo que estoy envejeciendo.
Sommes-nous en train de rajeunir ? Ou de vieillir ?
¿Estamos rejuveneciendo? ¿O envejeciendo?
– Vieillissement précoce, ai-je marmonné.
—Estoy envejeciendo prematuramente.
En attendant, je vieillis.
Mientras tanto, voy envejeciendo.
«Je suppose que je vieillis», songeait-elle.
—Supongo que estoy envejeciendo —decía.
Toi aussi, tu vieillis, se dit-elle.
«Igual que estás envejeciendo tú», se dijo.
Notre vieillissement à nous.
—Nuestro propio envejecimiento.
Pas ce genre de vieillissement.
No ese tipo de envejecimiento.
Ce n’est pas un vieillissement accéléré.
No es un envejecimiento acelerado.
Cela aussi était un signe de vieillissement.
Esto también era una señal de envejecimiento.
Ce vieillissement a été brutal.
Ese envejecimiento fue brutal.
il y avait une communication relative au vieillissement.
había una comunicación sobre el envejecimiento.
Pareil pour le vieillissement.
Con el envejecimiento pasa lo mismo.
— Des gènes qui commanderaient le vieillissement ?
—¿Genes para controlar el envejecimiento?