Translation for "est le temps le temps" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Elle l’avait tellement dénigré, considérant ses motivations avec une telle méfiance qu’il avait fini par ne plus rien partager avec sa petite famille, et son travail, le travail de papa, était devenu aux yeux de sa femme et de ses enfants une sorte d’ennemi, oui, un ennemi, mais qui cependant les nourrissait tous. Longtemps, il s’était accommodé de la situation, mais à présent, devant son fils qui remue avec ennui sa mâchoire carrée, il laisse les mots sortir, étonné de constater qu’ils coulent avec autant de naturel que s’ils attendaient depuis des années l’instant où, assis face à son aîné, il pourrait lui dire, je suis vraiment désolé d’être arrivé en retard, Tomer, j’ai oublié de regarder ma montre, je recevais au cabinet une femme qui a extrêmement besoin de mon aide parce qu’elle risque d’être expulsée du pays. Pourquoi, qu’est-ce qu’elle a fait ? demande le garçon en posant sa pizza, alors il commence à raconter, choisit des exemples tirés d’autres dossiers dont il s’est occupé, parle d’autres gens qu’il a réussi à aider, Tomer le coupe de temps en temps par une question intelligente, sensible et pleine de compassion, plus son fils montre de l’intérêt, plus il a envie de continuer, alors il déroule son monde et, ce faisant, sent monter en lui une fierté jusque-là inconnue.
Ella siempre se mostró desconfiada con él y ridiculizó sus razones hasta que llegó un momento en que dejó de contarle, y su trabajo, el trabajo que hacía papá, se transformó para todos los habitantes de la casa en una especie de elemento hostil, a pesar de que todos vivían a sus expensas, él nunca protestó pero ahora, con su hijo que ejercita aburrido a su lado su cuadrada mandíbula, se permite desatar sus palabras y para su sorpresa fluyen con la naturalidad de quien ha esperado años para llegar a este momento, el momento en que se sentará junto a su primogénito y le dirá, lamento profundamente haberme retrasado, Tomri, olvidé mirar la hora, estaba con una mujer que necesitaba desesperadamente mi ayuda porque quieren expulsarla del país. ¿Por qué quieren expulsarla, qué ha hecho?, le pregunta su hijo mientras deja su pizza sobre el plato. Abner le cuenta toda la historia y de paso pone como ejemplos otros casos en los que trabajó, otras personas a las que pudo ayudar. Su hijo lo interrumpe cada poco para hacerle alguna pregunta perspicaz, llena de piedad y compromiso, el interés de su hijo lo estimula para contarle más y al abrir su mundo ante su hijo siente un orgullo que jamás antes había experimentado.
Il existe des temps. Mon temps. Ton temps. Le temps de Paul.
Al menos no existe un solo tiempo. Mi tiempo. Tu tiempo. El tiempo de Paul.
— Le temps. — Le temps ? — Le temps que j’ai gaspillé…
—El tiempo. —¿El tiempo? —El tiempo que he desaprovechado...
Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !
¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test