Translation for "est inique" to spanish

Est inique

• es inicuo

Translation examples

es inicuo

Cela m’est interdit par un règlement inique !
¡Me está prohibido por un reglamento inicuo!

Seigneur, quel monde inique !
¡Dios mío, qué mundo más inicuo!

C’était assez inique, pensa Teddy.
Era inicuo, pensaba Teddy.

Outre que ce serait inique, ce serait inexécutable ;
Además de que esto seria inicuo, seria impracticable;

Ils rampent, flagellés par les bises iniques,
Trepan, flagelados por el cierzo inicuo,

Inégalité injustifiable, inégalité inique.
Desigualdad justificable, desigualdad inicua.

En outre, sa tendance politique est inique.
Además, su tendencia política es inicua.

Est-ce monstrueux, inique, dégueulasse ou horrible ?
¿Es algo monstruoso, inicuo, repugnante u horrible?

En revanche, moi, on m’a volé de la façon la plus inique.
En cambio, a mí me han robado de la manera más inicua.

Ce n’est pas seulement le traitement inique contre les indigènes qui le tenait dans cet état.
No sólo el inicuo maltrato contra los indígenas lo tenía en ese estado.