Translation examples
— Mais je l’étais, dis-je, hésitant.
—Y lo fui —dije vacilante—.
Sa voix était hésitante.
—Su voz era vacilante.
« Je m’interrompis, hésitant.
—Me detuve, vacilante.
Il s’approche en hésitant.
Se acerca vacilante.
Lui hésitant à la regarder.
Él, vacilante, la miraba.
attendaient, hésitants :
esperaban, vacilantes:
Hésitante, je m’approchai.
Me asomé, vacilante;
Ils étaient hésitants, mais forts.
Vacilantes, pero fuertes.
Elle le prit d’un geste hésitant.
Ella lo cogió vacilante.
demande-t-il, hésitant.
– pregunta, indeciso.
Il était très hésitant.
Se mostró muy indeciso.
Ils se regardaient, hésitants.
Se miraron indecisos.
Rielle la regarda en hésitant.
Ella la miró, indecisa.
IBS : Pourquoi hésitant ?
IBS: ¿Por qué indeciso?
Hésitante, elle resta debout.
Se detuvo, indecisa.
Elle paraissait hésitante.
La chica parecía indecisa.
Il n’était pas d’un naturel hésitant.
No era un hombre de carácter indeciso.
me demande Kim hésitante.
—pregunta Kim, indecisa.
Fauchelevent était de cette nature hésitante.
Fauchelevent era de esta naturaleza indecisa.