Translation examples
Vous n'avez pas été exclu ?
¿No lo han excluido?
Dont nous étions déjà exclus.
Del que ya estábamos excluidos.
Il était exclu de la délicatesse.
Estaba excluido de la delicadeza.
Je ne m’en sentais pas exclue ;
No me sentía excluida de ellas;
Et de ce rendez-vous, j’avais été exclu.
Y de esa cita me habían excluido.
Et lui était exclu de cet entendement.
Y él estaba excluido de ese entendimiento.
Et Piper les avait exclus.
Y Piper los había excluido.
Les femmes en sont exclues.
Las mujeres están excluidas.
Il était exclu de nos souvenirs.
Estaba excluido de nuestros recuerdos.
— J’exclus Danglard.
- Excluyo a Danglard.
(Non : je ne m’en exclus pas.)
(No: no me excluyo a mí mismo.)
Elle se sent bloquée, exclue ;
Hay algo que la bloquea, que la excluye;
(J’exclus les aristocrates, mais ils ne comptent pas.)
(Excluyo a los aristócratas, pero ellos no importan).
— Cela signifie que vous ne tenez pas cela pour exclu.
– ¿Quiere decir que no excluye la posibilidad?
« Vous ne l’avez jamais exclu de vos, de vos chasses.
—Usted no le excluyó nunca de sus…, esto…, cazas.
— Tu exclus donc qu’il puisse s’agir d’un monstre ?
—¿Excluyes entonces a los monstruos?