Translation for "est et obéisse" to spanish

Est et obéisse

• es y obedecer

Translation examples

es y obedecer

Il faudra que j’obéisse en tout ?
¿Tengo que obedecer en todo?

Il faut que la nature obéisse et nous serve,
La naturaleza tiene que obedecer y servirnos,

- Aimerais-tu que nous le changions pour qu'il obéisse à ta volonté ?
—¿Querrías que le hiciésemos obedecer tus órdenes?

Et je me demande qui est Hildy pour qu’il lui obéisse ainsi.
Me pregunto quién será Hildy para hacerse obedecer de esta manera.

— Tye, tu te rends compte qu'il va falloir que tu obéisses aux ordres ?
–¿Te das cuenta, Tye, de que tendrás que obedecer órdenes?

Que Pilate lui obéisse et sauve le Messie d’un trépas infamant.
Pilatos debía obedecer y salvar al Mesías de una muerte infamante.

Il suffit que je te dise : “Tire la langue”, pour que tu m’obéisses automatiquement, malgré toi.
Yo digo: «Saca la lengua» y no puedes dejar de obedecer.

Tu devras te comporter comme j’agirais à ta place, en l’effrayant assez pour qu’il t’obéisse.
Tendrás que comportarte como yo lo haría; asustarlo para obligarlo a obedecer.

Elle insistait jusqu’à ce que j’obéisse, répétant après elle comme si j’apprenais une leçon.
Y lo repetía hasta que me veía obligado a obedecer como quien recita una lección que le hacen aprender.

Il suffit que tu obéisses au règlement et que tu arrêtes de prendre la gouvernante Noakes à rebrousse-poil.
Basta con obedecer las reglas y no buscarle las cosquillas a la enfermera Noakes.