Translation examples
– Je ne me suis pas ennuyée.
No me he aburrido nada.
— Je ne me suis pas ennuyé.
– No estaba aburrido.
Mais je ne me suis pas ennuyée.
Pero no me he aburrido.
Ne m'étais-je pas ennuyé?
¿No me había aburrido?
— Il vaut mieux s’ennuyer que s’ennuyer à mort, Yan. — Exact.
—Es mejor que esté aburrido que horriblemente aburrido, Han. —Cierto.
Ils avaient fini par s’ennuyer.
Se habían aburrido.
T’es-tu beaucoup ennuyé ?
¿Te has aburrido mucho?
Il avait dû tellement s’ennuyer !
¡Qué aburrido había tenido que estar!
— Il ne t’arrive pas de t’ennuyer ?
—¿No te aburres nunca?
Tu es sûr de ne pas t’ennuyer ?
¿De verdad no te aburro?
Et je risque de t’ennuyer.
Y puede que te aburra.
Vous êtes ennuyé, mais vous n’avez aucune peur.
Te aburres, pero no tienes miedo.
Lorsqu’ils finissent par l’ennuyer, il les tue.
Cuando se aburre de él, le mata.
— Tu n'aimes pas t'ennuyer, hein?
—¿Te aburres con facilidad?
— Est-ce qu’il vous arrive de vous ennuyer ?
—¿Te aburres alguna vez?
Ah, elle ne doit pas s’ennuyer avec lui !
¡Seguro que no se aburre en su compañía!
— Je commence à m’ennuyer, Joe.
—Me aburro, Joe —dijo Sophia—.