Translation examples
Une feuille ronéotée fut distribuée.
Se distribuyó una hoja fotocopiada.
Il distribue ses hommes alentour.
Distribuye a los hombres por el contorno.
Elle distribue des petits messages.
Distribuye pequeños mensajes.
Il distribue des billets de cent dollars.
Distribuyó billetes de cien.
Comment il a été distribué et vendu.
Cómo se distribuyó y vendió.
Kay distribue du café et des cendriers.
Kay distribuyó café y ceniceros.
« T’as qu’à distribuer des capotes. — Non, Presidente.
Distribuye condones, pues’n. —No, presidente.
on distribue du café dans des tasses en plastique.
se distribuye café en vasos de plástico.
Mon fermier distribue le pain, dans le silence.
Mi granjero distribuye el pan, en silencio.
Je distribue. » Le producteur tente de négocier.
La distribuyo yo.»El productor intenta negociar.
Distribuer de la nourriture. On n’en avait pas.
Distribuir alimentos; no tenían.
Il alla distribuer ses bouteilles.
Y se fue a distribuir sus botellas.
Maintenant, nous n’avons plus rien à distribuer.
Ahora ya no tenemos nada que distribuir.
Voudriez-vous distribuer quelques tracts pour nous ?
¿Le importaría distribuir algunos de nuestros panfletos?
Une photo des archives des passeports sera distribuée.
Se les distribuirá una fotografía de pasaporte.
Puis il se mit à distribuer les orichalques un par un.
luego empezó a distribuir oricretas de una en una.
La justice sera plus uniformément distribuée ;
La justicia se distribuirá de manera uniforme;
Elle appelle pour distribuer le riz chaud.
Llama para distribuir el arroz caliente.
Il commença de distribuer les combinaisons de plongée.
Empezó a distribuir los equipos de inmersión.
Des armes en suffisance, mais qu’on n’ose pas distribuer.
Armas suficientes, pero que no se animan a distribuir.