Translation for "est de la figue" to spanish

Est de la figue

• es higo
• es fig

Translation examples

es higo

Une variété de figue.
Una especie de higo.

Voulez-vous une autre figue ?
¿Le apetece otro higo?

Il lui a donné une figue.
A ella le ha regalado un higo.

J’essaierai une figue.
Voy a probar un higo.

— Cette réplique de moi-même était une figue de Barbarie ?
—¿Ese clon de mí antes era un higo chumbo?

Quatre autres biscuits aux figues.
Otras cuatro galletas de higo.

Il prit une autre bouchée de figue.
Le dio otro mordisco al higo.

Les fauteuils sont « figue sèche ».
Las sillas son algo así como higo seco.

Qui n’a pas sa figue volante ?
¿Quién no tiene aún su higo volante?

La belle figue grouillait d’asticots.
El hermoso higo estaba lleno de gusanos.

es fig

– J’ai mangé les biscuits aux figues.
—Me he comido las Fig Newtons.

Je mange des biscuits à la figue, avec un verre de lait.
Estoy tomando unas Fig Newtons y un vaso de leche.

Et je pose dix dollars ici, sur les fourrés aux figues.
Y le dejo diez pavos, encima de las galletas Fig Newtons.

Au moment où Lane remettait pied à terre, les pâtes au thon avaient transité dans mon estomac et je m’enfilais quelques biscuits à la pâte de figues en guise de dessert. « Merci, Lane, c’était bien bon.
Para cuando Lane llegó al suelo, los macarrones con atún reposaban en mi estómago y los estaba apisonando con un par de pastelitos Fig Newtons sobrantes. —Gracias, Lane.