Translation for "es fig" to french

Es fig

• est figue
• est fig

Translation examples

est figue

—Me he comido las Fig Newtons.
– J’ai mangé les biscuits aux figues.

Estoy tomando unas Fig Newtons y un vaso de leche.
Je mange des biscuits à la figue, avec un verre de lait.

Y le dejo diez pavos, encima de las galletas Fig Newtons.
Et je pose dix dollars ici, sur les fourrés aux figues.

Para cuando Lane llegó al suelo, los macarrones con atún reposaban en mi estómago y los estaba apisonando con un par de pastelitos Fig Newtons sobrantes. —Gracias, Lane.
Au moment où Lane remettait pied à terre, les pâtes au thon avaient transité dans mon estomac et je m’enfilais quelques biscuits à la pâte de figues en guise de dessert. « Merci, Lane, c’était bien bon.

est fig

Supongamos, pues, colocado en A (fig.
Soit donc placé en A (fig.

(griego aspis). Nombre vulgar de la víbora. Fig.
(gr. aspis). Nom vulgaire de la vipère. Fig.

Y allí estaba Heinz, el cual había matado al amigo de Fletcher, de pie al lado de la máquina, con las manos enlazadas enfrente de él, sonriendo y quizás pensando en el artículo que podría escribir, palabras y gráficos y pequeñas fotos etiquetadas con Fig.1 y Fig.2 y, por todo lo que Fletcher sabía Fig.994. “¿Sr.Fletcher?”
Et à côté de lui se tenait ce même Heinz qui avait tué son ami, à côté de sa machine, les mains croisées devant lui, souriant, pensant peut-être à l’article qu’il allait écrire, aux termes qu’il allait employer, aux graphiques et petits dessins intitulés Fig. 1, Fig. 2, et pourquoi pas Fig. 994. « Mr Fletcher ? »

—No, sigue comiendo… —Creo que ya he comido suficientes Fig Newtons, pero gracias de todos modos.
– Non, mange ton goûter... – J’en ai assez des Fig Newtons, là, mais merci quand même.

—Eh, ¿cómo va? —lo saludó con entusiasmo Fig Winnick, el ayudante del encargado.
— Hé, comment va, vieux ? Bubba fut accueilli avec enthousiasme par Fig Winnick, le gérant adjoint.

con un refinamiento supremo, el enunciado de los veinticuatro lugares elegidos hacía aparecer, verticalmente y uno junto a otro, el nombre de las dos firmas creadoras (fig.
grâce à un raffinement suprême, l’énoncé des vingt-quatre lieux choisis faisait apparaître, verticalement et côte à côte, l’intitulé des deux firmes créatrices (fig.

En 1883 se había rechazado ya el uso de cestos como método para anotar y se sustituyeron con los postes que se usan ahora, una innovación de la que se informa en El Profeta del quidditch no ha variado desde esa época. Fig.
Fig. En 1883, on cessa d’utiliser des paniers pour marquer les buts et on les remplaça par les anneaux que nous connaissons aujourd’hui, une innovation que La Gazette du sorcier s’empressa de rapporter dans l’article que nous reproduisons ci-après. Depuis cette date, le terrain de Quidditch n’a plus connu de modifications.

A diez metros por debajo de su posición, vio un grotesco vehículo que avanzaba hacia el sur por la calle Fig en dirección a él, y con una sonrisa medio admirativa medio despectiva, lo identificó como el carromato de Greg Rivas, el famoso pelicanista.
Il remarqua, neuf mètres au-dessous de son perchoir, un véhicule grotesque qui, descendant Fig Street, se dirigeait vers lui et il eut un sourire mi-admiratif mi-narquois en reconnaissant le char de Greg Rivas, le célèbre joueur de pélican.