Translation for "est de guidage" to spanish

Est de guidage

• está guiando
• es guiar

Translation examples

es guiar

« Et voici les commandes de guidage de l’aigle de récupération.
Estos son los controles para guiar y desplazar el águila de recuperación.

Depuis son invention, tous les mondes ayant atteint un niveau technique suffisant ont essayé de trouver un moyen de diriger le projectile par guidage automatique.
En todos los mundos de tecnología desarrollada se están estudiando intensamente los métodos de guiar los proyectiles Thribolt mediante sensores automáticos, lo que ha contribuido a perfeccionar el arma primitiva.

— Vous avez bien fait, monsieur. Un courrier est arrivé de Yonan par bateau ce soir, il vient prendre le prototype du système de guidage pour le missile, celui dont nous venons d’achever les essais à l’usine.
—Una decisión sensata. Señor, un correo de Yonan llegará en barco esta noche para recibir el prototipo del conjunto de chips para guiar misiles que ha superado la prueba final en nuestra instalación de semiconductores.

C’était l’une des structures amovibles de la Lumière de la raison qui avait dû se désolidariser du reste du vaisseau en orbite pour suivre son propre itinéraire de retour dans l’atmosphère. Protégeant ses yeux de l’aveuglante luminosité qui émanait de la gorge cristalline, Luke repéra l’instant précis de la prise en charge de l’appareil par le système de guidage au sol.
Luke estaba contemplando uno de los pequeños minicascos color bronce del Luz de la Razón mientras llevaba a cabo su reentrada independiente en la atmósfera después de haberse desprendido en órbita. Luke se llevó una mano a la frente para proteger sus ojos del resplandor multicolor que irradiaba la gravilla iridiscente, y enseguida se dio cuenta de en qué momento intervenía el control de superficie para empezar a guiar al fragmento.