Translation for "est déchiqueter" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
En voyant les marines débarquer au bout d’un câble et déchiqueter au gros calibre, dans un hachis de cadavres, ces démons qui les avaient assiégés si longtemps ?
Los marines deslizándose por los cables, triturando los cuerpos de los muertos, esos demonios que los habían tenido sitiados durante tanto tiempo, con sus .50-.50.
Ma tête est pleine de bruits de pas, de voix déchiquetées et d’images fulgurantes… Émilie assise dans la porte cochère de notre pharmacie, la tête dans le capuchon de son manteau, les doigts triturant les lacets de ses bottines.
Tengo la cabeza llena de ruidos de pasos, de retazos de voces y de imágenes fulgurantes. Émilie sentada ante la puerta de nuestra farmacia, la cabeza oculta por la capucha de su abrigo, triturando con los dedos los cordones de sus botines.
C’était l’avantage de la coupe transversale, au lieu d’utiliser un déchiqueteur avec une coupe en long ; cela coûtait plus cher mais on en avait pour son argent. Avec tout cet entraînement, il en savait suffisamment sur le déchiquetage pour obtenir un boulot à la CIA.
Era el resultado de emplear modelos de corte transversal y no siguiendo líneas horizontales. Eran máquinas más caras, pero merecían la pena. Después de tanta práctica, Ben Rupert sabía lo suficiente en trituraciones de documentos como para conseguir un trabajo en la CIA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test