Translation examples
— C’était seulement pour faire la conversation.
“Solo estaba conversando”
— Il est en conversation avec M. Michel.
—Está conversando con Monsieur Michel.
La conversation se déroulait à l’extérieur de la maison.
Estaban conversando fuera de la casa.
Mais ils n’eurent pas le loisir de poursuivre leur conversation.
Pero no consiguieron seguir conversando.
Et pourtant, ils en étaient presque au ton de la conversation.
Vamos, casi estaban conversando.
Gregory Corso/ Dans la conversation
Gregory Corso / Conversando
Elle M eut que nous avons ici des conversations interdites.
Intuye que estamos conversando sobre temas prohibidos.
S’était-il agi d’une conversation urgente avec quelqu’un ?
¿Había estado conversando urgentemente con alguien?
— Une conversation, j’en ai une en ce moment même, dis-je.
—Ahora mismo estoy conversando —objeté—.
« Ce n’est pas une heure pour converser !
—Estas no son horas de conversar.
Pour converser avec les vampires ?
¿Para conversar con vampiros?
La conversation était laborieuse.
Era difícil conversar.
Mais il s'efforçait de lui faire la conversation.
Pero se esforzaba por conversar.
Pas très ouverts à la conversation.
Poco dados a conversar.
J’ai perdu l’habitude de la conversation.
Ya no estoy acostumbrado a conversar.
On va avoir une petite conversation, tous les deux.
Tenemos que conversar un poco.
— Une conversation sur quoi ?
—¿Acerca de qué deberíamos conversar…?