Translation examples
prêchant constamment la morale et la violant constamment ;
constantemente predicando civilidad, constantemente insultando las buenas maneras;
— Il les avait constamment ?
–¿Y los padecía constantemente?
Pas tout à fait constamment, ni même relativement constamment, mais souvent… et avec plaisir.
No constantemente, ni siquiera relativamente constantemente, pero sí a menudo… y con complacencia.
J’ai constamment écrit.
YO: Pero yo he escrito constantemente.
— Relativement constamment ?
—¿Relativamente constantemente?
J'étais constamment sur mes gardes.
Estaba constantemente alerta.
— Nous sommes constamment en liaison.
—Estamos constantemente en contacto.
Il pleuvait constamment ;
La lluvia era constante.
Il est constamment à l’affiche.
Está constante y visiblemente expuesto.
— Et vous, vous avez constamment des migraines.
—¿Y usted tiene constantes migrañas?
– Constamment, ou par élancements ?
—¿Dolor constante o intermitente?
Sam souriait constamment.
La sonrisa de Sam era constante.
Arthur est constamment près d’elle.
la presencia de Arthur es constante.
Il y avait constamment une cohue grouillante.
Había un constante, aplastante flujo de gente.
– Pas enfermé, mais constamment gardé.
—Encerrado no, pero sí sometido a vigilancia constante.
Il y a constamment des luttes de pouvoir.
Hay constantes luchas de poder.
J'ai constamment un tic-tac dans la tête.
Hay un constante tictac en mi cabeza.