Translation for "est bastion" to spanish

Est bastion

• es fortaleza
• es bastión

Translation examples

es fortaleza

C’est le bastion de l’Ennemi de la Mort.
Esta es la fortaleza del Enemigo de la Muerte.

— Un bastion épique, devina Cody.
—La fortaleza de un Épico —supuso Cody—.

pour brûler le bastion que Frodi a bâti.
para quemar la fortaleza construida por Frodhi.

Hugo les avait ramenés au bastion de l’Ennemi de la Mort.
Hugo los había devuelto a la fortaleza del Enemigo de la Muerte.

En Angleterre, le Sussex fut l’un des derniers bastions du paganisme.
En Inglaterra, Sussex fue una de las últimas fortalezas paganas.

Notre village était l’un des rares bastions qui tenaient encore.
Nuestro pueblo era una de las últimas fortalezas que aún resistía.

— Une forteresse avec neuf bastions et huit ravelins.
—Una fortaleza con ocho baluartes y ocho revellines.

Pourquoi vous emmènerais-je dans les Montagnes Bulgares, dans le bastion même de mes ennemis ?
¿Por qué he de conduciros a las Montañas Búlgaras, la fortaleza de nuestros enemigos?

À partir du cinquième, la silhouette d’une forteresse bastionnée se dessinait.
A partir del quinto se definían las formas de una fortaleza abaluartada.

es bastión

– Et quel bastion est-ce?
—Y ¿qué bastión es?

de bastion en bastion la nouvelle était lancée aux quatre points cardinaux ;
de bastión en bastión, el mensaje corrió a los cuatro puntos cardinales;

— Et le bastion du Roi ?
—¿Qué hay del Bastión del Rey?

Un bastion de la démocratie.
Un bastión de democracia.

De celui du canon, ou du bastion ?
¿Del cañón o del bastión?

— Ici, dans le bastion ; je l’ai vue.
—Aquí, en el Bastión. La he visto.

Nous lançons le plan Bastion ?
¿Inicio el Plan Bastión?

Athos lui montra le bastion.
Athos le señaló el bastión.

Leur dernier bastion, ai-je pensé.
Su último bastión, pensé.

un fort, un bastion, un donjon.
un fuerte, un bastión, un alcázar.