Translation for "est baigner" to spanish

Est baigner

• se está bañando

Translation examples

se está bañando

Lorsque je le rejoins, il se baigne déjà.
Cuando lo alcanzo, él ya se está bañando.

et il n’avait point lâché ses béquilles baignées à côté de lui.
y no había soltado las muletas, que se estaban bañando a su lado.

Il était sans doute en train de se baigner, avant qu’il soit l’heure d’aller se coucher.
Seguramente se estaría bañando antes de acostarse.

— Adrienne baigne dans quelque lait d’ânesse.
—Adrienne se estará bañando en alguna leche de burra.

Je me souviens que j’étais dans la buanderie, à Balnaid, en train de baigner un des chiens.
Recuerdo que yo estaba en el lavadero de Balnaid, bañando al perro.

Il n’y avait pas un souffle d’air, et les ours étaient tous occupés à se baigner dans le lac.
No había viento. Los osos se estaban bañando en el pequeño lago.

Lessa n'était pas dans la chambre à coucher, et elle n'était pas non plus en train de se baigner.
Lessa no se encontraba en el dormitorio, ni se estaba bañando. F'lar resopló.

— Entrez donc ! s’écria Caypor de son ton cordial, nous sommes en train de baigner notre Fritzi.
—Entre —gritó Caypor con sus cordiales maneras—. ¡Estamos bañando a Fritzi!

s’est-il accroupi derrière un buisson afin d’épier des femmes en train de se baigner dans un ruisseau ?
¿Escondido detrás de un arbusto, espiando a una mujer desnuda que se está bañando en un arroyo?

— Il y a quelqu’un qui se baigne, dit-elle en montrant un tas de vêtements abandonnés sous un buisson.
—Allí abajo se está bañando alguien —dijo ella señalando unas prendas que había sobre un arbusto.