Translation for "est attentionné" to spanish

Est attentionné

• es cuidar
• es cariñoso
• es el cuidado

Translation examples

es cuidar

– Je ferai attention à moi.
—Ya me cuidaré.

— Promets-moi de faire bien attention à toi.
–Prométeme que te cuidarás mucho.

— Je préfère faire attention aux autres.
—Prefiero cuidar de otros.

Fais attention à ce genre de détail.
Tendría que cuidar más esas cosas.

— Attention à ma fille, hein ?
–Cuidarás de mi niña, ¿verdad?

Je ferai attention à vous, maintenant.
Ahora, yo cuidaré de usted.

Je sais faire attention à moi.
Sé cuidar de mí misma.

Tu devrais faire attention, Cait.
Sería mejor que te cuidaras, Cait;

Tu feras attention à toi, aujourd'hui, hein?
¿Te cuidarás hoy, verdad?

es cariñoso

À l’époque, elle était joyeuse et attentionnée ;
En aquella época era alegre y cariñosa;

Quand elle était enfant, il avait été un papa tendre et attentionné.
Cuando era pequeña fue un padre cariñoso y entregado.

Je n’ai pas été un bon époux ni un père attentionné.
No he sido un buen esposo ni un padre cariñoso.

Carin était bon, attentionné, et aimant.
Carin era amable, considerado y cariñoso; un buen hombre.

Après tout, Dame Juliana avait comblé la Belle de ses attentions affectueuses.
Después de todo, ella la había colmado de atenciones cariñosas.

Elle était très sensible et attentionnée, malgré tous ses problèmes.
Por muchas dificultades que tuviese, era una mujer muy sensible y cariñosa.

Mamoon était plein de sollicitude, de gentillesse et d’attention calme.
Mamoon se mostró solícito, cariñoso y poco hablador.

Imbécile de Carin ! Bon, aimant, attentionné et imbécile !
¡Amable, cariñoso, considerado y estúpido Carin!

Fils respectueux, époux attentionné, père affectueux.
El hijo educado, el atento esposo, el cariñoso padre.

C'était une bonne fille, me dis-je, une fille affectueuse et attentionnée;
Yo me dije que era una buena hija, una hija cariñosa y atenta;

es el cuidado

Faites attention, faites très attention.
Tenga cuidado, mucho cuidado.

– Attention, attention, interrompit Rousseau.
—Cuidado, cuidado —interrumpió Rousseau—.

— Attention !… Ils vont tirer !… Attention !
–¡Cuidado!… ¡Van a disparar!… ¡Cuidado!