Translation for "est antérieurement" to spanish

Est antérieurement

• es previamente

Translation examples

es previamente

Les conditions, dans la région polaire, sont bien celles que nos observations antérieures nous ont montrées.
Las condiciones en las regiones polares son más o menos las observadas previamente.

Ne pas renouveler les polices en vigueur contractées pour une activité antérieure à l’emploi actuel.
Las pólizas importantes, contratadas previamente a la ocupación actual, no deben extenderse.

Tous les marines à bord de l’appareil en étaient originaires et s’étaient trouvés antérieurement en poste dans le comté d’Orange, à la base des marines d’El Toro.
Todos los marines del helicóptero vivían en California y habían estado previamente estacionados en la base aérea de los marines de El Toro, en el condado de Orange.

Ou bien y avait-il une signification convenue antérieurement dans des mots comme « mèche de fouet » ou « perdrix rouge » ? D'un code arbitraire, il m'aurait été impossible de déduire quoi que ce fût !
¿Y no podía ser que tuviera un significado ya previamente convenido en palabras tales como «papel atrapamoscas» y «faisanes hembra»? Este significado sería arbitrario y de ningún modo se le podría deducir.

En toute hypothèse, ce problème a toutes chances de s’amplifier, puisque, dans la situation géopolitique antérieure, les grandes nations avaient su instaurer des bornes strictes pour contenir les activités terroristes – mises en pratique par l’application d’un accès contrôlé aux armes, moyens financiers, sites d’entraînement et de repli.
En todo caso es probable que este problema vaya en aumento, ya que en la situación mundial previamente mencionada las naciones más influyentes impusieron límites firmes a la actividad terrorista, vigentes por el acceso controlado a armas, fondos, entrenamiento y salvoconductos.