Translation for "est adorer" to spanish

Est adorer

• está adorando
• es adorar

Translation examples

está adorando

— Venez-vous d’adorer votre Dieu ?
—¿Ha estado usted adorando a su Dios?

Ils le fixaient avec étonnement, admiration, adoration.
Observando, atónitos, admirando, adorando.

Beaucoup d’entre eux l’ont vu, mais ils continuent à adorer des pierres.
Muchos de ellos lo vieron, pero siguen adorando piedras.

J’adore toujours les enfants, mais à l’exception désormais des petites filles.
Sigo adorando a los niños, pero ya no a las niñas.

Serais-tu en train d’adorer quelque nouveau dieu koushite ?
¿Estás adorando a algún nuevo dios cuchita?

Et pourtant, il était en adoration devant le cauchemar vivant d’Ender.
Sin embargo aquí estaba, adorando a la pesadilla ambulante de Ender.

– Y a pas de pays au monde où on adore encore des cailloux.
—En ningún país del mundo se sigue adorando a las piedras.

Papa adore tout simplement les meringues. Elles ne se contentèrent pas de rayonner.
Papá continúa adorando los merengues. No sólo estaban radiantes.

L’adulte adore l’enfant et l’enfant adorant quelqu’un… d’autre. — Le Créateur ?
El adulto adorando al niño. El niño en adoración hacia algo… distinto. ¿«El Creador»?

On passe son temps à tuer ou à adorer en ce monde et cela tout ensemble. « Je te hais !
Pasa uno la vida matando o adorando, en este mundo, y al mismo tiempo. «¡Te odio!

es adorar

Adorer un être humain, ce n’est guère plus intelligent que d’adorer un ver de terre !
Adorar a una persona no es más razonable que adorar a un gusano.

— Mais pourquoi adorer ?
—¿Por qué adorar a ninguno?

— Pour adorer Dieu.
—Para adorar a Dios.

« Le populo va t’adorer.
—La chusma te adorará.

Adorer leurs toutes petites têtes.
Adorar sus caritas.

Je viens adorer Jésus
vengo a adorar a Jesús.

Moi adorer fromage chèvre.
Yo adorar queso de cabra.

Je te le promets, tu vas adorer mes gamins…
Te aseguro que adorarás a mis hijos…

Ensuite, il s’est mis à en adorer une autre.
Después empezó a adorar a otra.