Translation for "est abbaye" to spanish

Est abbaye

• es abadía
• es abacial

Translation examples

es abadía

— Il n’est pas à l’abbaye ?
—¿No está en la abadía?

L’abbaye est rouverte.
La abadía se reabre.

« Qu’est-il arrivé à l’abbaye ? »
¿Qué pasó en la abadía?

C’est de cette abbaye que vous venez ?
¿Venís de esa abadía?

L’Abbaye est à vendre.
La Abadía está en venta;

— Su’l’dos, dans une abbaye ?
—¿Yo trabajando en una abadía?

L’abbaye de Westminster.
La Abadía de Westminster.

Abbaye ou monastère.
Abadía o monasterio.

et aussi qu’il serait moine en une abbaye.
y también que sería fraile en una abadía.

— Pas dans mon abbaye, dit l’Abbesse.
—En mi abadía, no —interrumpe la abadesa—.

es abacial

Voilà, dûment arrosé de bons crus – Priorato, Cariñena, Gandesa, Rioja d’abbaye – et de marcs distillés goutte à goutte par une matrone de Galice, ce qui aurait encore pu sauver la vie de Méndez, ou du moins ce qui en restait.
Todo esto regado con prioratos, cariñenas, gandesas, riojas abaciales y orujos destilados gota a gota por una matrona gallega, podía aún salvar lo poco que quedaba de la vida de Méndez.