Translation for "est égaliser" to spanish

Est égaliser

• es ecualizar
• es de ecualización

Translation examples

es ecualizar

Aucun bruit n’accompagna la mise en route de la pressurisation – la centrale était trop éloignée –, mais l’effet fut presque immédiat : alors qu’il s’approchait de Gil, Hollister sentit claquer ses tympans, comme lorsqu’on redescend un col et qu’il faut mastiquer pour égaliser la pression, ce qui se traduit par un nouveau claquement.
La presurización no produjo ruido -los sistemas estaban demasiado lejos- pero el efecto fue casi inmediato. Hollister lo sintió en los oídos al acercarse a Gil: era como conducir por un camino de montaña, los oídos cliqueaban y uno tenía que mover la mandíbula para ecualizar la presión, anunciada por otro clic.