Translation for "est égalée" to spanish

Est égalée

• es igual
• es igualada

Translation examples

es igual

A égale B, B égale C, donc A égale C.
A es igual a B y B igual a ; en consecuencia, A es igual a C.

Un égale un. Un-zéro égale deux.
Uno es igual a uno. Uno-cero es igual a dos.

Elle n’était pas son… égale.
No era su… su igual.

— Des choses qui sont égales à la même chose sont égales entre elles, n’est-il pas vrai ?
—Las cosas que son iguales a otra son iguales entre sí, ¿no es cierto?

Pas l’égale des autres.
No es igual que las otras.

Irving égale lama, Roshi égale Gerard.
Lama igual a Irving, Roshi igual a Gerard.

Quatorze : Flics égale tarés, égale salauds.
Catorce: Policías igual a tarados, igual a cabrones.

Elle est son égale, comme je suis la tienne.
Ella es su igual como yo lo soy de ti.

Elle était l’égale de David et de Kueilan et, avec le temps, plus qu’une égale.
trataba a David y a Kueilan como sus iguales, y conforme el tiempo pasaba, como algo más que iguales.

es igualada

Les forces étaient égales.
Las fuerzas estaban igualadas.

Nous sommes de puissance égale.
Estábamos igualados en fuerzas.

Il semblerait que nous soyons de force égale.
Parece ser que estamos igualados.

Nos deux planètes étaient de force égale.
Nuestras fuerzas estaban más o menos igualadas.

Mais comme Orlu l’avait dit, ils étaient de force égale.
Pero, como Orlu había dicho, estaban igualados.

elle se sentit non pas vaincue, mais égalée;
se sintió, no vencida, sino igualada;

Son obéissance n’a d’égale que sa stupidité.
Su obediencia sólo es igualada por su estupidez.

Arthas avait raison. Ils étaient effectivement de forces égales.
Arthas estaba en lo cierto: el combate era muy igualado.

En cela, comme en tout, le Jaff et le Bon Fletcher étaient de force égale.
En esto, como en todo lo demás, el Jaff y Fletcher el Bueno estaban igualados.

Personne n’a jamais pu égaler sa Casta diva.
Nadie ha igualado jamás su Casta diva.