Translation examples
— Il fallait que j’essaie…
—Tenía que intentar…
« Tu l’essaies, Jason ?
—¿Lo intentarás, Jasón?
— Essaie de le récupérer.
—Hay que intentar sacarlo.
— J’essaie de ne pas y penser.
—Intentaré no hacerlo.
J'essaie maintenant.
Lo intentaré de nuevo.
Il fallait qu'il essaie de s'échapper.
Tenía que intentar escapar.
Il faut que j’essaie de les trouver.
Tengo que intentar encontrarlos.
Il faut qu’on essaie de la retrouver.
Tenemos que intentar encontrarla.
Je sais que tu essaies de l’être. »
Sé que lo intentarás.
Il faut que j'essaie d'y croire.
Tengo que intentar creérmelo.
J’essaie de le retourner.
Voy a tratar de darle la vuelta.
On essaie de se voir demain.
Trataré de verte mañana.
Essaie de l'accepter, Bouboule.
Tienes que tratar de aceptarlo, Burbuja.
- J'essaie juste de mener...
– Lo único que quiero es tratar de…
Il faudrait qu’il essaie de comprendre.
Debe tratar de comprender.
Il faut que j’essaie de comprendre ce qui s’est passé. »
Tengo que tratar de comprender qué ha pasado.
— Billy et moi, on essaie de monter un truc.
—Tengo un negocio que tratar con Billy.
On n’essaie pas de les faire condamner pour meurtre.
No tratar de que se la juzgue por asesinato.
« Bon, j’essaie de deviner ce que c’est.
–De acuerdo, voy a tratar de adivinar qué cosa es.