Translation for "esquilles" to spanish

Esquilles

• astillas

Translation examples

astillas

Les esquilles de bois ricochaient.
Las astillas de madera rebotaban.

Une esquille se ficha dans mon sourcil.
Una astilla se me clavó en la ceja.

Il vomit esquilles de bois et scotch.
Vomitó astillas y whisky.

La botte montait presque au milieu de la cuisse et près du bord, une esquille de bois s’était profondément enfoncée. — C’est une esquille.
La bota casi llegaba a medio muslo y cerca de donde terminaba, una astilla de madera se había clavado profundamente. —Es una astilla.

Je présentai ma main avec les esquilles, et Peters tira immédiatement.
Tendí la mano con las astillas, y Peters sacó inmediatamente una de ellas.

Des aiguilles en acier au lieu d’esquilles d’os de bison.
Agujas de acero en lugar de astillas de hueso de bisonte.

Triturant du bout de sa sandale une esquille de bois sur les planches.
Suelta una astilla de los tablones del suelo con la punta de la sandalia.

Des jambes en tubes d’échafaudage ou en poutrelles, des bras d’esquilles ;
Piernas de tubos de andamio o vigas, brazos de astillas de madera;

son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.
al menos, su astilla no era la más corta, y ahora había otra posibilidad más en contra mía.

Une esquille, une infection, un rapide effondrement général… Telle fut la séquence.
La astilla de un hueso, una infección, un rápido colapso general… Ésa fue la secuencia.