Translation for "espèce dominante" to spanish

Espèce dominante

• especie dominante

Translation examples

especie dominante

— Vous voulez dire que vous êtes l’espèce dominante ?
—¿Entonces, sois la especie dominante?

Celui de ses relations avec l’espèce dominant la planète.
El de sus relaciones con la especie dominante del planeta.

Son règne en tant qu’espèce dominante touchait à sa fin.
Su tiempo como especie dominante había terminado.

Les Non-Identifiés appartiennent à la vie tout entière de la planète, et pas seulement aux espèces dominantes.
Los No Identificados se deben a la vida de todo un mundo, y no sólo a la especie dominante.

D’autres espèces dominantes ont existé sur Forta avant nous ; elles n’étaient pas civilisées, elles ne dirigeaient pas la Nature ;
En Forta ha habido otras especies dominantes antes que la nuestra: no estaban civilizados y no dirigían la naturaleza;

À l’instar des Axions, ma tâche était désormais d’entrer en contact avec des représentants de l’espèce dominante.
Ahora, como correspondía a un auténtico axiano, lo que me tocaba era establecer contacto con la especie dominante.

Tu sais, ce n’est pas parce qu’on a été l’espèce dominante pendant plusieurs dizaines de milliers d’années que l’on va…
Sabes, habernos mantenido como especie dominante durante miles de años no nos asegura…

« N’a-t-il pas pu exister une autre espèce dominante qui se serait auto-détruite, les Granéens ne venant que plus tard ?
¿No pudo haber otra especie dominante que se exterminó a sí misma y que los pajeños evolucionaran después?

Quelques-uns ont même prédit un changement dans l’évolution des mammifères, qui ferait d’eux l’espèce dominante de la Terre.
Algunos han llegado a predecir que los mamíferos experimentarían ciertos cambios evolutivos, hasta convertirse en la especie dominante de la Tierra.

Deux espèces dominantes ne peuvent pas coexister, ne peuvent pas se partager le Pouvoir.
Dos especies dominantes no pueden existir en el mismo planeta, ni siquiera en el mismo sistema. Los humanos y los telépatas ni siquiera pueden dividir el gobierno.