Translation for "entrer en contact avec une" to spanish

Entrer en contact avec une

• ponte en contacto con un
• ponerse en contacto con una

Translation examples

ponte en contacto con un

— Entre en contact avec lui le plus vite possible, demande-lui qu’il te donne un bistouri.
—Ponte en contacto con él cuanto antes y pídele que te dé un bisturí.

ponerse en contacto con una

Il lui fallait entrer en contact avec lui.
Tenía que ponerse en contacto con él.

Il a tenté d’entrer en contact avec moi.
Intentó ponerse en contacto conmigo.

Il fallait entrer en contact avec lui le plus rapidement possible.
Tenía que ponerse en contacto con él cuanto antes.

— Je sais que vous avez déjà essayé d’entrer en contact avec moi.
—Ha estado intentando ponerse en contacto conmigo.

— Mais vous avez bien un moyen d’entrer en contact avec lui, j’imagine ?
- Pero tendrá algún modo de ponerse en contacto con él…

Il donne une adresse sur son blog pour entrer en contact avec lui.
Hay en su blog una dirección para ponerse en contacto con él.

Utilisez-la lorsque vous aurez besoin d’entrer en contact avec moi.
Utilícelo cuando necesite ponerse en contacto.

— Il n’a pas tenté d’entrer en contact avec sa famille ?
—¿No intentó ponerse en contacto con su esposa?

— Le biologiste essaie d’entrer en contact avec moi.
—El biólogo trata de ponerse en contacto conmigo.

Entrer en contact avec certaines personnes.
Necesitaba ponerse en contacto con ciertas personas.